Full Credits
Produced and Directed by
Whitney Dow
Producers
Daniel Morel and Jane Regan
Editors
Nancy Kennedy
Federico Rosenzvit
Supervising Producer
Jenifer Latham
Featuring
Jocelyn "Ti-Bas" Alce
Yvenel "Saure" Etienne
Patrick "Papito" Noel
Frandy Altema Yvenel
Joseph R. "Zo" Emilien
Fritzner Pierre
Huggens Altema
Marc A. Fleury, Jr.
Ulrick "Maestro" Pierre-Louis
Danilo Andaevil
Jean-Willy Gustave
Odanio Sainte
Lesly Bastiens Etienne
Etienne "Artur" Jeune
Matuel Sinsmyr
Phito Zuelle Bentulien
Nikol Levy
Madsen Sylne
Evens Cesar
Dorcelus Madsen
Michel Tassy
Alce Kesmy Doreus
Jean-Herly Metellus
Rolain Valbrun
Additional Editor
Hemal Trivedi
Cinematography
Niels Alpert
Jonathan Furmanski
Tom Hurwitz
Eddie Marritz
Production Sound
David Hocs
Mark Mandler
John Zecca
Concert Sound Engineer
Mark Fiore
Still Photography
Daniel Morel
Concert Producer
Molly McBride
Associate Producer
Lisa Fisher
Production Coordinators
Sara Strahan
Dorothy Yang
Additional Production Coordinator
Eric Glatt
Additional Field Producer
Mario L. Delatour
Additional Camera
Whitney Dow
Kirsten Johnson
Jane Regan
Utility
Huttemberg Nassar
Concert Technical Key
Alexander J. Buonpensiere
Concert Lighting Crew
Miguel Batista
Jorge Gomez
Marlon Wilson Guzman Reynoso
Vincent Sainval
Concert Sound Crew
Deyloi "Chicho" Berroa
Rene Lopez
Francisco Martinez
Anthers Moreno
Septentrional Sound Technician
Wesly Jacques
Septentrional Management
Pascale Jaunay
Pierre Joachim
Rochenel Menelas
Ulrick "Rico" Pierre-Louis
Sound Edit & Design
Rob Daly
Re-Recording Mixer & Additional Sound Editing
Tom Efinger
Music Mixing Engineer
Jeff Seelye
Audio Post Facility Producer
Alicia Loving
Concert Pre-Mixer
James Landry
Original Score
Sasha Gordon
Graphic and Title Design
2x4
Colorist & Supervising Conforming Editor
Benjamin Murray
Assistant Conforming Editor
Michael Reale
Post Production Coordinator
Christine Canedo
Executive Producer for Two Tone Productions
Marco Williams
Translator
Jane Regan
Development Editors
Emir Lewis
David Petersen
Jean Tsien
Assistant Editors
Laurent Hugon
David Marks
Voiceovers
Whitney Dow
Rick Wysocki
Archival Research
Susan Hormuth
Karen Kramer
Kati Meister
Production Assistants
Benjamin Ernst
Thomas McCormack
Amir Modak
Vanessa Moreno
Marcus Rogers
Archival Footage and Photos Courtesy of
ABC News Videosource
Akg-images
Christian Als / Scanpix - Berlingske Media A/S
Artists Rights Society
Daniel Bowen
The Bridgeman Art Library
"Haiti" by Rudy Burckhardt, Courtesy of the Estate of Rudy Burckhardt
Close Up Productions
Mario L. Delatour
Footage Farm
Global ImageWorks, LLC.
Historic Films
ITN Source - Fox Movietone
"General Jean-Jacques Dessalines presenting the Haitian Flag, 1803"
by Ulrick Jean-Pierre/ Courtesy of Dr. and Mrs. Daniel Bouchette
National Archives & Records Administration
Orchestre Septentrional
Ryan Prouty
Schomburg Center for Research in Black Culture / New York Public Library
James Seawood / Reformed Church in America
Snark / Art Resource
Thought Equity Motion/BBC/CBS
United Nations Visual Materials Library
University of Virginia Special Collections
U.S. Marine Corps Photo Archives
Frantz Voltaire / CIDHICA
WPA Film Library
Songs
"Plezi Chanpet"
Written by Roselin Antoine
Vocals by Michel Tassy
Performed by Orchestre Septentrional
"La Paysanne"
Written by Alfred "Fredo" Moise
Vocals by Michel Tassy
Performed by Orchestre Septentrional
"Jalouzi"
Written by Alfred "Fredo" Moise
Vocals by Michel Tassy
Performed by Orchestre Septentrional
"Semedo"
Haitian Traditional
Arrangements by Nikol Levy
Performed by Lasous
"Ti Fi A"
Written by Alfred "Fredo" Moise
Vocals by Michel Tassy
Performed by Orchestre Septentrional
"Ti Nelle"
Written by Maestro Ulrick Pierre Louis
Vocals by Roger Colas
Performed by Orchestre Septentrional
"Boul de Fe"
Written by Maestro Ulrick Pierre-Louis
Vocals by Roger Colas
Performed by Orchestre Septentrional
"Washington Post"
Written by Peter Jackson
Courtesy Cat Bag Music/ Non Stop Music
"Fanatik Mondyal"
Written by Alfred "Fredo" Moise
Vocals by Michel Tassy
Performed by Orchestre Septentrional
"Blaspheme"
Written by Maestro Ulrick Pierre-Louis
Vocals by Roger Colas
Performed by Orchestre Septentrional
"Pase Cheve"
Written by Roger Colas
Vocals by Yvenel "Saure" Etienne
Performed by Orchestre Septentrional
"Tet A Tet"
Written by Marcel "Tonton" Gilles
Vocals by Yvenel "Saure" Etienne
Performed by Orchestre Septentrional
"Vanite"
Written by Maestro Ulrick Pierre-Louis
Vocals by Roger Colas
Performed by Orchestre Septentrional
"Semedo"
Haitian Traditional
Arrangement by Nikol Levy
Performed by Govi
"Cite du Cap-Haitien"
Written by Maestro Ulrick Pierre-Louis
Vocals by Roger Colas
Performed by Orchestre Septentrional
"Rele Lwa"
Haitian Traditional
Arrangement by Nikol Levy
Performed by Govi
"Prezidan A Vi"
Written by Alfred "Fredo" Moise
Vocals by Roger Colas
Performed by Orchestre Septentrional
"Septen Dous / Ti Fi A Medley"
Vocals by Michel Tassy and Yvenel "Saure" Etienne
Performed by Orchestre Septentrional
"Semper Fidelis"
Written by John Phillip Sousa
Performed by TBD
Courtesy of APM Music
"Tanbou Frape"
Written by Maestro Ulrick Pierre-Louis
Vocals by Michel Tassy
Performed by Orchestre Septentrional
Special Thanks
Thomasine, Henri, Clem & Mim
Chery D. Louma
Logan Abassi
Eddy Lubin
Rene Alce and Francoise Leriston
Gazniel Jean Michel
Jocel Almeus
MINUSTAH
Jean Pierre Borge
Steven Miller
Nicolas Bussenius
Michael Moore
Bernadine Colish
Fritz Nazbold
Oliver Dow
Melissa Neidich
Kathy England
Zach Niles
Robert Fatton
Sam Pollard
David Friedkin and Zane Kennedy-Friedkin
Michael Rock
Johannes and Heidi Giradoni
Dale Robbins
Wilfred Hyppolite "Septenologue"
Jay Rubin
IBC Airlines
Susan Sellers
Max Laroche
Keith Shapiro
Kris Leim
Hans Broder Shutt
Kathleen Lingo
Shane Sigler
Tami Soto
Executive Producer for NBPC
Jacquie Jones
Executive Producer for ITVS
Sally Jo Fifer
Funding Provided by
Sundance Documentary Fund
ARTV
Mathew Badger
Barbarah and John Hanify
Elliot Hawkins
Carl Jelemy
Julia Kahrl
Bob Karetsky
Fredric King
This film is a co-production of STM Productions and the Independent Television Service (ITVS) in association with the National Black Programming Consortium (NBPC) with funding provided by the Corporation for Public Broadcasting, and produced in association with TV Ontario.
This program was produced by STM Productions, LLC. which is solely responsible for its content.
© 2011, STM Productions, LLC. All rights reserved.
This motion picture is protected under the laws of the United States, Canada, and other countries and any unauthorized exhibition, distribution, adaptation, transmission or reproduction of this motion picture or any part thereof including the soundtrack may result in severe civil and criminal penalties.